辰荌提示您：看后求收藏（畅读书坊www.chfree.com），接着再看更方便。
[]
在华国，孤独症有时候又被叫作自闭症。看过了那本导读之后，穆林有种茅塞顿开的恍然。原来，孤独症和“孤独”，“自闭”没啥大关系！
大概那个最早翻译的人英语不太好，或者中文不太好，或者太注重翻译的“文采”。孤独症英文单词是Autism，是拉丁词首Auto-（自我）和词尾-ism（行为）组成的，意思是内向自主性行为特征。
我们大多数人都是“社会人”，行为准则遵循了“依照环境引导，主动适应群体环境”的准则。而孤独症的人，自主行为比较突出，也就是说，他们无法主动辨认和适应环境，而且需要很长时间的重复才能将环境变成自主空间的一部分来适应。简单来说，基本上就是“别人怎么想，别人干什么，关我什么事？”
孤独症的人通常是一个人的情绪，言语和非言语的表达困难及社交互动障碍，会对限制性行为与重复性动作有明显的兴趣。自闭症通常是由基因控制，再由环境因素触发的。
病理是大脑皮层信息神经发育和神经桥梁搭建的顺序和规律出现混乱，影响脑中的资讯处理。影响方式是改变神经元及突触，连接与组织的方式，但其具体原因还不清楚。
在很多发达国家，自闭症已经被视为个体个性差异（比如同性恋，先天缺陷的残疾人，等等，他们都是有能力差异和个性差异的有尊严的自然人，不应该被歧视），不被列为疾病。
这样说似乎很抽象，我们用一些大家都听说过的人或事来讲解，也许就会浅显很多。
有一个概念叫连觉（或通觉），比如说有的人听到一段音乐的时候会看到这段音乐的颜色，或者对于每一个数字会对应有一个形状，等等。那是因为视觉和听觉的神经桥梁被搭建在了一起，或者没有按照成长规律断开，也就是我们刚才所说的“大脑资讯处理混乱”。
