Angela提示您：看后求收藏（畅读书坊www.chfree.com），接着再看更方便。
接下来这段时间，柳翩便跟着剧组流连在香江的大街小巷。其实《暗战》这部电影需要用的拍摄场景并不多，但柳骗子不是一个闲得住的人，没事的时候，最爱干的就是跟着工作人员四处去取景。
一个多月下来，本来对香江还比较陌生的他已经熟悉了不少地方，连粤语都跟着学了不少，平时听别人用粤语对话，只要不是特别拗口，他都能听懂。
毕竟粤语还是属于汉语的一个方言，不是外语。加上柳翩又经常听粤语歌，还算有一点“基础”。
《暗战》这部电影，演员对白也是粤语，后期制作时会另外配上普通话，然后再送往内地上映。
至于平时拍摄的时候，柳翩见到有和原版味道差很多的镜头，都会委婉地向徐然提出重拍。至于一些小的差异，柳翩就懒得管了，只要大概差不多就行。毕竟同一个剧本不可能拍出两部一模一样的电影，比如摄像机的位置摆放不同，拍出的画面自然就会不同。还有演员的小动作和表情，不可能和原版一模一样的，都是不同的人演了，再说就算原来的演员来演，也演不出一模一样的。
一个人不可能两次踏入同一条河流。
这个道理很简单。
徐然对于柳翩提出的意见，也会慎重考虑，后来见到每次经过柳翩修改后、变得比原本更好的镜头，徐然已经彻底心服口服了。
到后来柳翩再提出意见时，他基本上不会考虑太多，直接就采取柳翩的建议。
